And every one doth wish you had but that opinion of yourself which every noble Roman bears of you.
E ognuno di loro si augura che tu abbia di te quell'opinione che ogni nobile Romano ha di te.
The Fat Man is not the only one with that opinion.
L'Uomo Grasso non è l'unico a essere di quest'avviso.
Unfortunately, I'm pretty much alone in that opinion.
sono praticamente il solo a pensarla così.
I wish there were more with that opinion.
Vorrei che anche gli altri la pensassero allo stesso modo.
I fear there are few who would share that opinion... except myself.
Temo siano pochi che condividerebbero quell'opinione... tranne me.
Is that opinion based on some sort of evidence, or is it just a gut feeling that this gentleman isn't dangerous?
E' una opinione basata su delle prove, oppure e' solo una tua sensazione che quel gentiluomo non e' pericoloso?
I'm sure he gave you that opinion simply because he was worried about the patient?
Sono sicuro che t'ha dato quel parere semplicemente perche' era preoccupato per la paziente.
Your position affords you the luxury of that opinion.
Uccidi la gente per aiutare la gente.
I am of that opinion, madam, yes.
Sì, sono di questa opinione, signora.
Folks say he should have been locked up, and current events don't change that opinion.
Dicono che doveva essere internato e gli ultimi eventi non fanno cambiare idea.
He has expressed that opinion to me.
Mi ha parlato di questa sua opinione.
I mean, a lot of people out there probably wouldn't, uh, share that opinion, but thank you.
Anche se in molti non sarebbero d'accordo con lei... Ma la ringrazio.
Demi Moore would have never stayed with Robert Redford, and I will go to my grave with that opinion.
Demi Moore non sarebbe mai stata con Robert Redford e difenderò la mia posizione fino alla morte.
Where proceedings are brought against a decision of a supervisory authority which was preceded by an opinion or a decision of the Board in the consistency mechanism, the supervisory authority shall forward that opinion or decision to the court.
Qualora siano promosse azioni avverso una decisione di un'autorità di controllo che era stata preceduta da un parere o da una decisione del comitato nell'ambito del meccanismo di coerenza, l'autorità di controllo trasmette tale
That Opinion identified a list of plant species susceptible to the European and non-European isolates of the specified organism.
Il parere comprende un elenco di specie di piante sensibili agli isolati europei e non europei dell'organismo specificato.
If the expert has asked for an opinion from another expert in a specialisation differing from his or her own, that opinion is annexed to the record of the hearing or to the file, depending on the case.
Se un esperto chiede un'opinione a un altro esperto in una specializzazione diversa dalla sua, tale parere è allegato al verbale dell'udienza oppure al fascicolo, a seconda dei casi.
Where the intended suspension or renewal of a suspension is based on the second subparagraph, that opinion shall also include an assessment of the indicators used by the competent authority.
Se la sospensione prevista o la proroga della sospensione si basa sul secondo comma, tale parere comprende una valutazione degli indicatori utilizzati dall’autorità competente.
You might want to revise that opinion if you're to apply for Miss Audrey's post.
Forse e' il caso che tu ci ripensi, se vuoi candidarti per il posto di Miss Audrey.
Well, there's a pretty young lady who disagrees with that opinion.
Ah si'? Beh... Conosco una bella ragazza che non sarebbe d'accordo.
And if you're telling me you consider your authority to be greater than that of the Almighty, then I must inform you that I am not of that opinion myself.
E se voi considerate la vostra autorita' superiore a quella dell'Onnipotente, allora dovro' informarvi che io non sono affatto della stessa opinione.
No, that opinion is very popular today.
La tua opinione è molto popolare oggi.
Well, I'm afraid we don't share that opinion.
Beh, temo che noi non siamo della stessa opinione.
However, if an argument seems conclusive to you, you can, of course, adopt that opinion.
Tuttavia, se un argomento ti sembra conclusivo, puoi ovviamente adottare tale opinione.
He was taking a truck money from me... but kept the class unhappy with that opinion.
Mi ha vinto un sacco di soldi... ma e' stato educato a non rallegrarsene...
Well, I would say that that was an incredibly stupid mistake, but apparently I'd have to clear that opinion through Foreman first.
Beh, direi che quello sarebbe un errore incredibilmente stupido... ma, a quanto pare, prima dovrei farmi autorizzare questa opinione da Foreman.
That opinion shall be adopted within eight weeks by simple majority of the members of the Board.
Tale parere è adottato entro un termine di otto settimane a maggioranza semplice dei membri del comitato.
That opinion shall be published together with the decision.
Il parere è pubblicato contestualmente alla decisione.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 1 and containing triclosan may not be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
In base a tale parere si può escludere che i biocidi utilizzati per il tipo di prodotto 1 contenenti triclosano possano soddisfare le prescrizioni di cui all'articolo 5 della direttiva 98/8/CE.
That opinion shall be delivered within seven days.
Tale parere è reso entro sette giorni.
That opinion shall be based on the audit work to be carried out in accordance with Articles 6 and 7 of this Regulation.
Tale parere è basato sull’attività di audit da svolgere in conformità degli articoli 6 e 7 del presente regolamento.
The competent authority shall adopt a decision within ten working days of receipt of ESMA’s opinion, taking due account of that opinion.
L’autorità competente adotta una decisione entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento del parere dell’AESFEM, tenendone debitamente conto.
The Council refused access to the entirety of that opinion.
Il Consiglio ha rifiutato l’accesso all’intero parere.
That opinion shall state in writing the full and detailed reasons why the college consider that the requirements laid down in this Regulation or other Union law are not met.
Il parere espone per iscritto e in modo completo e dettagliato le ragioni per cui il collegio ritiene che i requisiti stabiliti nel presente regolamento o di altra normativa dell’Unione non siano soddisfatti.
I agree with that opinion up to a point, namely that Article 125 TFEU cannot be interpreted in such a way that the prohibitions laid down therein become entirely devoid of meaning.
Concordo con questa posizione quanto al fatto che l’interpretazione dell’articolo 125 TFUE non può avere quale risultato quello di precludere ogni applicazione del divieto ivi disciplinato.
The Ombudsman sends that opinion to the complainant who may submit comments within a specified time limit (normally no more than 1 month).
Il mediatore sottopone il parere al denunciante, il quale può inviare i propri commenti entro un limite di tempo specificato (normalmente non superiore a un mese).
4.2000141143799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E ognuno di loro si augura che tu abbia di te quell'opinione che ogni nobile Romano ha di te. 